Traducir Alemán Árabe التماس رسمي

Resultados relevantes

• die Berührung (n.) , [pl. Berührungen]
  تَمَاسٌّ [ج. تماسات]
  más ...
• die Nahtstelle (n.)
  اِلْتِمَاسٌ
  más ...
• der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte] , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
  تَمَاسٌّ {كهرباء}
  más ...
• das Aus (n.)
  خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
  más ...
• die Bitte (n.) , [pl. Bitten]
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات]
  más ...
• die Bittschrift (n.) , [pl. Bittschriften]
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات]
  más ...
• die Eingabe (n.) , [pl. Eingaben] , {law}
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات] ، {قانون}
  más ...
• das Petitionsrecht (n.) , {law}
  الحق في التماس {قانون}
  más ...
• die Petition (n.) , [pl. Petitionen]
  اِلْتِمَاسٌ
  más ...
• das Gesuch (n.) , [pl. Gesuche]
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات]
  más ...
• die Antragsschrift (n.) , {law}
  التماس {قانون}
  más ...
• das Ersuchen (n.) , [pl. Ersuchen] , {law}
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات] ، {قانون}
  más ...
• das Gnadengesuch (n.) , [pl. Gnadengesuche] , {law}
  اِلْتِمَاسٌ [ج. التماسات] ، {قانون}
  más ...
• die Seitenlinie (n.) , {sport}
  خط التماس {رياضة}
  más ...
• die Torauslinie (n.) , {sport}
  خط التماس {كرة قدم}، {رياضة}
  más ...
• die Seitenauslinie (n.) , {sport}
  خط التماس {رياضة}
  más ...
• der Kontaktwinkel (n.) , {tech.}
  زاوية تماس {تقنية}
  más ...
• die Petition (n.) , [pl. Petitionen] , {law}
  طلب التماس {قانون}
  más ...
• der Einwurf (n.) , [pl. Einwürfe] , {sport}
  ضربة تماس {رياضة}
  más ...
• das Kontaktglied (n.) , {elect.}
  عضو تماس {كهرباء}
  más ...
• Kontaktverfahren
  عملية التماس
  más ...
• der Vorkontakt (n.)
  تماس أولي
  más ...
• die Realitätsnähe (n.) , {med.}
  تماس مع الواقع {طب}
  más ...
• die Kontaktbuchse (n.) , {elect.}
  مقبس تماس {كهرباء}
  más ...
• der elektrische Kontakt (n.) , {elect.}
  تماس كهربائي {كهرباء}
  más ...
• der Kontaktstift (n.) , {elect.}
  مسمار تماس {كهرباء}
  más ...
• kontaktlos (adv.)
  بلا تماس
  más ...
• der Kontakt Krebs (n.) , {med.}
  سرطان التماس {طب}
  más ...
• die Schichtenschnittstelle (n.) , {comm.}
  تماس طبقى {اتصالات}
  más ...
• die Nahtart (n.)
  نوع التماس
  más ...

ejemplos de texto

• Die Alternative wäre, dass die Sanktionen ihre Wirkung einbüßen und nicht konsequent angewandt werden; die Tatsache, dass einige Staaten nur zögerlich neue Namen zur Aufnahme in die Sanktionslisten übermitteln und andere Staaten keine formalen Anträge auf Ausnahmen aus humanitären Gründen stellen, könnte ein Indiz dafür sein, dass dies bereits geschieht.
  وإن لم يتحقق ذلك، فستفقد الجزاءات فعاليتها ولن تنفذ بدقة؛ والواقع أن تردد بعض الدول في تقديم أسماء جديدة تُدرج في قوائم الجزاءات وعدم التماس دول أخرى إعفاءات رسمية لأسباب إنسانية قد يكونان دليلا على حدوث ذلك فعلا.